Politique de confidentialité

1. Introduction

L'association NAGA TCG (« nous », « notre ») exploite l'application mobile NAGA TCG (« l'Application »). La présente politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

2. Responsable du traitement

Association NAGA TCG (loi 1901)
Perpignan, Pyrénées-Orientales, France
Contact : asso.nagatcg@gmail.com

3. Données collectées

Nous collectons les catégories de données suivantes :

4. Finalités du traitement

• Fournir et améliorer les fonctionnalités de l'Application
• Gérer votre compte et votre authentification
• Permettre les matchs en temps réel entre joueurs
• Calculer et afficher les classements et statistiques
• Gérer les adhésions et les achats in-app
• Envoyer des notifications push (invitations de match, demandes d'amis)
• Assurer la sécurité et prévenir la fraude

5. Base légale

• Exécution du contrat : traitement nécessaire pour fournir les services de l'Application
• Consentement : notifications push, cookies analytiques
• Intérêt légitime : sécurité de l'Application, prévention de la fraude

6. Sous-traitants et transferts de données

Nous utilisons les services tiers suivants :

Les transferts de données vers les États-Unis sont encadrés par le EU-US Data Privacy Framework ou des clauses contractuelles types.

7. Durée de conservation

• Données de compte : conservées tant que le compte est actif
• Données de jeu : conservées tant que le compte est actif
• Données de paiement : selon les obligations légales de conservation (jusqu'à 10 ans)
• Après suppression du compte : données supprimées sous 30 jours

8. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès : obtenir une copie de vos données personnelles
• Droit de rectification : corriger vos données inexactes
• Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données
• Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré
• Droit d'opposition : vous opposer à certains traitements
• Droit à la limitation : restreindre le traitement de vos données
• Retrait du consentement : à tout moment pour les traitements basés sur le consentement

Pour exercer vos droits, contactez-nous à asso.nagatcg@gmail.com.

9. Suppression de compte

Vous pouvez supprimer votre compte directement depuis l'Application dans les paramètres de votre profil. Vous pouvez également demander la suppression en nous contactant par e-mail. Toutes vos données personnelles seront supprimées sous 30 jours.

10. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données : chiffrement des données en transit (TLS), authentification sécurisée via Firebase, règles d'accès Firestore restrictives.

11. Mineurs

L'Application n'est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants. Si vous constatez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous pour que nous puissions les supprimer.

12. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité. Les modifications seront publiées sur cette page avec une date de mise à jour actualisée. En cas de modification importante, nous vous en informerons via l'Application.

13. Contact et réclamation

Pour toute question relative à vos données personnelles :

Association NAGA TCG
E-mail : asso.nagatcg@gmail.com

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

1. Introduction

The NAGA TCG association ("we", "our") operates the NAGA TCG mobile application ("the App"). This privacy policy describes how we collect, use and protect your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

2. Data controller

Association NAGA TCG (French law 1901)
Perpignan, Pyrénées-Orientales, France
Contact: asso.nagatcg@gmail.com

3. Data we collect

We collect the following categories of data:

4. Purpose of processing

• Provide and improve App features
• Manage your account and authentication
• Enable real-time matches between players
• Calculate and display rankings and statistics
• Manage memberships and in-app purchases
• Send push notifications (match invitations, friend requests)
• Ensure security and prevent fraud

5. Legal basis

• Contract performance: processing necessary to provide the App's services
• Consent: push notifications, analytics cookies
• Legitimate interest: App security, fraud prevention

6. Third-party processors and data transfers

We use the following third-party services:

Data transfers to the United States are governed by the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses.

7. Data retention

• Account data: retained as long as the account is active
• Game data: retained as long as the account is active
• Payment data: according to legal retention requirements (up to 10 years)
• After account deletion: data deleted within 30 days

8. Your rights

Under the GDPR, you have the following rights:

• Right of access: obtain a copy of your personal data
• Right to rectification: correct inaccurate data
• Right to erasure: request deletion of your data
• Right to data portability: receive your data in a structured format
• Right to object: object to certain processing
• Right to restriction: restrict the processing of your data
• Withdrawal of consent: at any time for consent-based processing

To exercise your rights, contact us at asso.nagatcg@gmail.com.

9. Account deletion

You can delete your account directly from the App in your profile settings. You can also request deletion by contacting us via email. All your personal data will be deleted within 30 days.

10. Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data: encryption of data in transit (TLS), secure authentication via Firebase, restrictive Firestore access rules.

11. Children

The App is not intended for children under 16 years of age. We do not knowingly collect personal data from children. If you become aware that a child has provided us with personal data, please contact us so we can delete it.

12. Changes

We may update this privacy policy. Changes will be posted on this page with an updated date. In case of significant changes, we will notify you through the App.

13. Contact and complaints

For any questions about your personal data:

Association NAGA TCG
Email: asso.nagatcg@gmail.com

You also have the right to lodge a complaint with the French data protection authority CNIL (www.cnil.fr).